Vizio K3-F-S Manuale Utente

POSIWIRE® Sensori di posizione a lo Manuale UtenteSi prega di leggere con attenzione il seguente manuale prima della messa in servizio del sensore.

10 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29POSIWIRE®Manuale utenteModelli Fissaggio del sensoreForilettatiF

StatusÄnderungenDatumNameDatum NameGezeichnetKontrolliertNormASMAUTOMATIONSENSORIKMESSTECHNIKASM GmbHAm Bleichbach 18-22D-85452 MoosinningTel.: 08123/

StatusÄnderungenDatumNameDatum NameGezeichnetKontrolliertNormASMAUTOMATIONSENSORIKMESSTECHNIKASM GmbHAm Bleichbach 18-22D-85452 MoosinningTel.: 08123/

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 13 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itPOSIWIRE®Manuale utenteMontaggio (continua)Connettore femmina

14 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29POSIWIRE®Manuale utenteMontaggio (continua)Laclassediprotezione

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 15 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itPOSIWIRE®Manuale utenteMontaggio (continua)Connettore femmina

CONN-DIN-8FCONN-M12-8FWS-CONN-066SKAB-XM-DIN/8F/W-LITZEKAB-XM-M12/8F/W-LITZE16 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 17 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itPOSIWIRE®Manuale utenteSpazzola antisporcizia per lo SAB51.R

18 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29POSIWIRE®Manuale utenteCalibrazione Compatibilità elettromagnetic

CONN-DIN-8FASM GmbH MAN-WS-IT-14 19 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itPartitore di tensione R1K - PotenziometroIl potenzi

2 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29POSIWIRE®Manuale utenteContenutoIstruzioni di sicurezza 3Destinazi

CONN-DIN-8F20 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29WSxxP / POSIWIRE®con potenziometroUscita analogicaUscit

CONN-DIN-8FASM GmbH MAN-WS-IT-14 21 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itWSxxP / POSIWIRE®con potenziometroUscita analogicaU

CONN-DIN-8F22 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29Interfaccia PMUV / PMUIUscita tensione o corrente(3l

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 23 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itWSxxP / WS100M / POSIWIRE®con encoder magnetico assolutoUscita

24 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29Cablaggio segnaleSegnali di uscitaConnettore M12, 5 pinColore cavo

CONN-DIN-8FASM GmbH MAN-WS-IT-14 25 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itInterfaccia PP530IncrementaleTensione di alimentazi

26 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29Interfaccia IE24LI and IE24HIIncrementaleIE24LI IE24HITensione di

CONN-CONIN-12FASM GmbH MAN-WS-IT-14 27 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itInterfaccia LD5VCIncrementaleInterfaccia Line dr

CONN-DIN-8FTOCLKDAT28 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29Interfaccia ADSI16 [12/14] ConvertitoreA/D con

TOCLKDATASM GmbH MAN-WS-IT-14 29 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itMSSISeriale sincrona SSIMSSI12/14/16*)Interfaccia EIA

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 3 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itPOSIWIRE®Manuale utenteÈ necessario adottare adeguate misure di

CONN-CONIN-17FTOCLKDAT30 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29Interfaccia TSSI2 Encoder assoluto seiale si

CONN-CONIN-12FTOCLKDATASM GmbH MAN-WS-IT-14 31 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itInterfaccia HSSI Encoder assoluto serial

32 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29MCANOP CANopenProlodicommunicazione CANopenCiA301V4.02,Sla

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 33 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itProcedura di congurazione Prima della connessione al bus CAN

34 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29Service Data Object (SDO) COB-IdServicedataobjects(SDO)provide

Object Dictionary Communication Prole CiA 301ObjectIndex [hex]Sub-indexAccess Type DefaultValue Range /NoteDevice type 1000 0 ro U32 80196h encoder

Object IndexSub-IndexAccess Default Value range / noteManufacturer specicNode ID 2000 0 rw 127*) 1...127Bitrate 2010 0 rw 4*) 0...4,6Hysteresis(c

Process Data Object (TPDO) MappingTPDO COB-Id DLCByte0Data FrameByte7TPDO-01180h+Node-Id44BytePositionData(LSB) ... ... (MSB)TPDO-02280h+Node-Id4

38 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29Examples ExampleprotocolsarepreparedusingtheIXXATUSB-to-CAN

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 39 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itConguration Example 1 - detailed explanationTheexampleshows

4 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29POSIWIRE®Manuale utenteNon aprire il sensore• Pericolo di lesioni

40 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29Conguration Example 2 - screenshotWSxxP / POSIWIRE®con encoder ma

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 41 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itConguration Example 2 - detailed explanationThemessagewindo

HysteresisHysteresisHigh Limit Low Limit PositionCAM Statusactiv 1inactive 042 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Te

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 43 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itMCANJ1939CAN SAE J1939CANspecication ISO11898,BasicandFu

44 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29WSxxP / POSIWIRE®con encoder magnetico assolutoCAN SAE J1939Peer-t

Example:SetTransmitCycleto10ms,Index31,Node-ID247d(F7h)PGNHIGH PGNLOW8Bytedataframe→ 0EFh F7h 1Fh 01h 00 00 0Ah 00 00 00← 0EFh cc 1Fh 01

1) Writeaccesstoindex20(changeofnodeID)iseffectiveimmediatelyandinitiatesaddressclaiming2)Effectiveonnextpower-up3)„save“MS

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 47 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itWSxxP / POSIWIRE®con encoder magnetico assolutoCAN SAE J1939Ca

48 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29Interfaccia HCAN/HCANOP Encoder assoluto CANopen/CANLayer2Tensi

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 49 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itInterfaccia HDEV Encoder assoluto DeviceNetTensione di aliment

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 5 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itPOSIWIRE®Manuale utenteL’usodelsensorediposizionealoèd

50 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29Interfaccia HPROF Encoder assoluto ProbusTensione di alimentazion

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 51 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itInterfaccia HINT Encoder assoluto InterbusTensione di alimenta

10V10V52 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29POSIWIRE®Appendice – Spiegazioni sui tipi di uscitaPartitore

420A420TASM GmbH MAN-WS-IT-14 53 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itPOSIWIRE®Appendice – Spiegazioni sui tipi di uscitaCor

U2/PMUI1/PMUU8/PMUPMUIPMUV54 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29POSIWIRE®Appendice – Spiegazioni sui tip

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 55 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itATTENZIONEPOSIWIRE®Appendice – Spiegazioni sui tipi di uscitaN

56 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29POSIWIRE®AppendiceProprietà di afdabilitàProprietàTipo di disposi

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 57 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itDichiarazione di conformitàProduttore ASM GmbH    AmBle

...

...

6 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29POSIWIRE®Manuale utenteDescrizioneI sensori di posizione della seri

ASM GmbH Automation • Sensorik • MesstechnikAmBleichbach18-2485452 MoosinningGermania Telefon:+49(0)8123986-0 Telefax:+49(0)8123986-500I

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 7 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itPosizione 0 % 30 % 100 %attuale

8 MAN-WS-IT-14 ASM GmbH www.asm-sensor.it Tel.: +39 010 893 97 29MontaggioCappio di sicurezza ATTENZIONEPOSIWIRE®Manuale utenteNond

ASM GmbH MAN-WS-IT-14 9 Tel.: +39 010 893 97 29 www.asm-sensor.itPOSIWIRE®Manuale utenteMontaggio (continua)Scelta della posizio